Dojo Oath / Dojo-Eid

Hanshi Erika Schneider

Kyokushindo Dojo Oath

1. We want to bring the body and soul together in harmony.

2. We want to use diplomatic confrontation.

3. We want to maintain respect and hold you in high regard.

4. We want to be vigilant and live on the principles of self defense.

5. We want to train together without jealousy and mistrust.

6. We respect every religious faith and never underestimate the value of selflessness.

7. We want to keep away from violence, and tread closely to the path of absolute truth.

„Written by Hanshi Erika Schneider“

______________________________

Kyokushindo Dojo Eid
 
1. Wir wollen Körper und Geist in Einklang bringen.

2. Auseinandersetzungen wollen wir diplomatisch entgegentreten.

3. Wir wollen Respekt und Achtung wahren.

4. Wir wollen wachsam sein und nach den wahren Grundsätzen der Selbstverteidigung leben.

5. Wir wollen ohne Neid und Missgunst miteinander trainieren.

6. Wir respektieren jeden Glauben und verkennen niemals den wahren Wert der Selbstlosigkeit.

7. Wir wollen uns von Gewalt fern halten, erfolgreich und geschlossen den Weg der absoluten Wahrheit beschreiten.

 
„Verfasst durch Hanshi Erika Schneider“